从前,察绒顶地方,有个国王名叫岭色曲结。他有一个美丽的妃子,名叫梅朵玲孜。国王的哥哥阿库,十分贪恋妃子梅朵玲孜的美色,时时刻刻想打她的主意。
有一次,王妃离开察绒顶,到自己的家乡探望父母双亲,没过几天,阿库便瞒着弟弟岭色曲结,来接梅朵玲孜回宫。妃子不知是假,急忙收拾行装;跟着阿库骑马上路。在他们经过的路上,有一座很凶险的高山,山上住了好多凶猛的人熊(藏语叫“者莫”,据说就是古书中的罴)。阿库笑嘻嘻地说:“妃子,天快黑了,只好在这里过夜了。今晚,你是和我一起睡呢?还是和人熊一起睡呢?”
妃子听了,吓得像树叶一样嗦嗦发抖,跪在地上哀求道:“阿库呵阿库,我不能和你住在一起,也不能和人熊住在一起。我们还是快快地赶路,回到察绒顶地方去吧!国王岭色曲结在等着我们呢!阿爸塔那滚钦在等着我们呢!阿妈白美明多在等着我们呢!”阿库见梅朵玲孜不顺从他的意思,把她推到人熊洞边,骑着一匹马牵着一匹马走了。
梅朵玲孜从地上爬起来的时候,遇到一只像魔鬼一样可怕的大人熊,它看见美丽的妃子,便裂开大嘴发出奇怪的笑声,还跳起摇摇摆摆的舞蹈。梅朵玲孜从来没有见过这种情形,当场就昏死过去了。不过,人熊并没有吃掉她,而是把她抱进岩洞里,作了自己的妻子,照顾得格外细心周到。只是人熊每次出外找食的时候,总要搬几块大石头堵住洞门,害怕姑娘逃跑。后来,梅朵玲孜怀了孕,生下两只小人熊。大人熊喜欢得嗷嗷叫,不再用大石头堵门了。
有一回,察绒顶有位商人从这里经过,看见一个全身用长头发缠着的光身女子,像野兽一样爬在河沟里饮水。他刚开始大吃一惊,仔细一看,觉得很像王妃梅朵玲孜。便日夜不停地赶路,把这个不幸的消息报告国王岭色曲结。国王听到商人的报告,又惊奇,又悲痛,独自一人骑上快马,带着腰刀、火枪、糌粑和食盐,赶到人熊山搭救自己的妃子。他躲在一棵大树上,看见大人熊从山洞里出来了,小人熊从洞里出来了,过了一阵,妃子梅朵玲孜也从洞里出来了。便从树上跳下来,一边走,一边撒着盐和糌粑;梅朵玲孜就一边跟,一边抓着盐和糌粑吃。他们来到一个僻静的地方,岭色曲结唱道:
请你听一听吧,
王妃梅朵玲孜,
难道你想不起,
我们的察绒顶吗?
难道你想不起,
阿爸塔那滚钦吗?
难道你想不起,
阿妈白美明多吗?
难道你想不起,
我国王岭色曲结吗?
过了好一阵子,梅朵玲玫才摇摇脑袋,唱道:
我们的察绒顶地方,
我实在想不起来了。
阿爸塔那滚钦,
我实在想不起来了。
阿妈白美明多,
我实在想不起来了。
国王岭色曲结,
我实在想不起来了。
唱完,便像野兽一样,回到人熊洞里去了。国王岭色曲结没有泄气,第二天清早他又躲在大树上。他知道梅朵玲孜吃了盐和糌粑,就能想起过去的事情,就能说出人的语言。他又撒下了雪白的盐,撒下喷香的糌粑,把妃子引到僻静的地方,把昨日的歌重新唱了一遍。过了好一阵子,梅朵玲孜脸上有了痛苦的表情,眼里有了泪水在转动,她回答道:
我们的察绒顶地方,
我想起一点点来了;
阿爸塔那滚钦,
我想起一点点来了;
阿妈白美明多,
我想起一点点来了;
国王岭色曲结,
我想起一点点来了。
狠心的哥哥阿库,
把我扔在人熊洞边了;
整整一年两年,
我没有过过人的日子了。
国王听到这些,心里非常难过;抱着可怜的妃子,流下悲伤的眼泪。妃子告诉他,天慢慢黑下来了,人熊就要回洞了。要是遇到人熊,我们的命都完了。你明天早上再上山,带一套衣服两匹马,把我和小人熊接走。妃子还苦苦哀求国王岭色曲结,不要杀害那只大人熊。
第二天,国王带着衣服和两匹马来接妃子,妃子想带着两只小人熊一块走,国王说:“你的马脚力不好,骑上先走吧!我的马膘肥腿壮,随后把小人熊带来就是。”国王骑马走到河心,趁妃子不注意,就抽出腰刀把小人熊杀了。国王骑马走到对岸,刚好大人熊从山上追下来,它一边跑,一边撕裂路上遇到的树木,用悽惨得可怕的声音吼叫:“我的姑娘!我的姑娘!”
国王和妃子梅朵玲孜,回到了察绒顶。老百姓知道了这件事,都说阿库比人熊还狠心,一窝蜂涌到王宫,把他活活打死了。
讲述:日喀则城关区玉珍
执笔: 廖东凡
附记:这个故事,在日喀则、山南等地流传。关于阿库的下场,有的说被国王岭色曲结杀了,有的说逃跑之后被人熊吃了。