内容提要：故事描写的是：淘气的尼尔斯得罪了小狐仙。小狐仙施了魔法，使他变成一个小小孩。接着他又被追随大雁的家鹅带上了天，开始了去拉普兰的旅行。旅途中，他与大家共患难，和坏狐狸斯密尔作斗争，救出了小雁，又救了小松鼠…他对以前的恶作剧开始感到懊悔。（共62页）
（1）小朋友，这是谁？--对了，他就是尼尔斯，村里有名的顽皮孩子尼--儿--斯！
（2）爸爸叫他去放牛，他把马蜂塞进牛耳朵。
（3）叫他去放鹅，他又出了新花样。
（4）鸡呀，猫呀，松鼠呀，小鸟呀，一见他就逃："坏孩子来啦！坏孩子来啦！"
（5）这一天，爸爸妈妈要出门。爸爸说："坐下，念书！等我们回来，一页一页地考你！若是背不出来，决不饶你的！"
（6）念书真难啊，可是爸爸、妈妈还没有走远，他只好一个字一个字费劲地念着。
（7）念着，念着……
（8）啊，哪儿来的一个小老头，是人们常说的小狐仙吧？……对，找个东西逮住他！
（9）嗨，一扣就扣个准儿！哈哈，这下你可跑不了啦！
（10）小老头央求说："放了我吧，我一向是做好事的。放了我，我给你一个金币！"尼尔斯高兴了："好，一个金币！"
（11）小老头刚要爬出来，尼尔斯反悔了："不行，我还要许多许多东西！"他手一抖，小老人又掉下去了。
（12）啪，尼尔斯好象被谁打了一巴掌，身子跌到东，又跌到西，一下子什么都不知道了。
（13）等他清醒过来，哎呀，这是什么？这不是我的书吗，怎么这么大了？……怎么回事？……怎么，是我变小啦！
（14）"哎呀，妈妈，妈妈，快来救救我！小狐仙，我再……再也不淘气了，把我变回来吧！"可是，他的声音变得那么小，谁也听不见。
（15）他顺着书包带滑下来。小鸟看见了，吱吱笑道："快看，快看！这是放鹅的尼尔斯，多么了不起的大人物啊！"
（16）母鸡咕咕咕，大猫喵喵喵，都嘲笑他："尼儿斯，这回看你还有什么本事！"尼尔斯一生气，忘了自己已经变小，狠狠地向猫扑去。
（17）呵，他太不自量力啦，大猫只轻轻把尾巴一扫，尼尔斯就摔了好几个跟斗。
（18）这回，尼尔斯可真的难过了：自己小得连爸爸妈妈回来都会看不见了，太可怕啦！他望着蓝蓝的天空，鸟儿叫得多么好听，可是自己--
（19）天上有成群大雁从南方飞来，愉快地叫着："春天来了，跟我们一起飞吧！到北方去，到拉普兰去！"尼尔斯家里一只叫毛真的雄鹅动心了，扇动着翅膀喊："等一等，等一等！"
（20）尼尔斯急了，飞奔过来："不要飞，不要飞！"年轻的毛真不听，偏要飞，可是它好久不飞了，刚飞起一点就掉了下来。
（21）尼尔斯一下扑过去，紧紧搂住它："你别飞，你别飞，丢了你，妈妈会难过的！"
（22）正在这时候，白鹅又鼓足勇气，"呼啦"一下子飞起来了。尼尔斯吓坏了："哎呀，我要掉下去啦！"
（23）他紧紧抓住羽毛，拼命爬呀爬，爬到鹅背上去。
（24）尼尔斯看见自己家的小房子啦，妈妈正在四处找他呢。"妈妈，妈妈……我下不来啦！"
（25）白鹅跟大雁一起飞起来了。尼尔斯从来没在空中飞行过，这比骑在牛背上有意思多了。
（26）飞着，飞着，白鹅支持不住了。一只大雁叫道："白鹅掉队啦！白鹅掉队啦！"头雁阿卡队长不肯放慢，说："谁飞不动就回去！"
（27）尼尔斯担心地说："毛真，你从来没飞过这么高，咱们回去吧！"白鹅气了："你也瞧不起我？少多嘴，再说我把你扔下去！"
（28）太阳落山了，大雁纷往下落。白鹅累得一下掉在湖边。它渴得要命，离水只有两步远，可是它动也不能动了。
（29）"毛真，去喝水吧！"尼尔斯使尽力气，又是推，又是拉，好容易把鹅推到水边。大白鹅这才伸着脖子，咕嘟咕嘟地喝起水来。
（30）喝足了水，白鹅有了力气，说："尼尔斯，谢谢你，你救了我的命！咱们争口气，到北方去旅行。到秋天，我一定把你送回家。"尼尔斯说："咱们会饿死的！"
（31）"不会的！"白鹅叼上一条小鱼，说："你先吃！"吃生鱼？尼尔斯吓了一跳，可是太饿了，只好吃起来，要是妈妈看见他在吃生鱼，该多难过啊！
（32）夜深了，大家都睡熟了。一只名叫斯密尔的坏狐狸悄悄溜过来。
（33）突然，一声尖叫，大家都惊醒了。尼尔斯看见一只短腿的东西把小雁叼跑了。他翻身跳到地上。
（34）"放下，放下，你这坏狗！"
（35）"叫我狗？"坏狐狸"卜吃"一声乐了。它嘴一松，小雁趁机飞了。尼尔斯怕它再去追小雁，一把抓住坏蛋的大尾巴。
（36）斯密尔火了："好，你放了它，我就抓你！"尼尔斯拼命揪住坏狐狸的尾巴不放。
（37）一棵小树就在身边，尼尔斯突然放开手，"嗖嗖"两下子爬上树。坏狐狸气坏了："不抓住你，我就不叫斯密尔！"
（38）半夜里，森林里真冷啊！尼尔斯钻进一个松鼠洞。他又困又饿。可是坏狐狸一直守在树下，使他既不能下地，也不敢睡。
（39）终于，太阳升起来了，暖和了。眼看群雁要起飞，尼尔斯拼命喊："大雁--救救我--"
（40）忽然，一只大雁低低地飞过来。这是送到嘴边的美味，斯密尔当然不肯放过。它使劲一跳，大雁一闪，飞过去了。
（41）接着，又一只大雁低低地飞过来，斯密尔又使劲一跳，但还是白费力气。这样，一只一只地飞来，斯密尔疯狂地跳啊跳……
（42）最后飞来的是白色的大雄鹅，它的羽毛在金色的阳光中闪闪发亮，尼尔斯高兴地大喊："毛真--，我在这儿--"
（43）斯密尔中了大雁们的计，累得再也跳不动了，只好眼睁睁地看着尼尔斯跳到雄鹅背上飞走了。
（44）旅行又开始了！互相帮助使大雁们和尼尔斯成了好朋友。阿卡队长说："尼尔斯，谢谢你！你勇敢地帮助小动物，真是好孩子！"
（45）阿卡队长这么一说，使尼尔斯想起以前的事，真是觉得脸红了。
（46）这天晚上，尼尔斯肚子饿了，他到附近村子里去找点吃的。咦，是谁在哭？他顺着哭声找去--
（47）啊，找到了！哭声就是从那个笼子里传出来的。可是笼子挂得那么高，怎么上去呢？哈，有办法了！
（48）"松鼠妈妈，你别哭，我就爬上来了。"
（49）原来松鼠妈妈被村里的小孩子捕住了，它哭着告诉尼尔斯："我关在这里，我的几个孩子在家会饿死的！"尼尔斯想救它，可是门打不开，便说："别着急，我想办法！"
（50）尼尔斯跑回森林，不大功夫，捧回一只小松鼠来。
（51）"谢谢你，谢谢你，这回我的孩子就不会饿死了。"
（52）可是等尼尔斯抱来第二只小松鼠时，一只猫呆在笼子下。瞧，它那样子好凶啊！尼尔斯说："躲开，躲开，小松鼠要找妈妈！"可是，大猫就是不躲开。
（53）尼尔斯一抬头，啊，一善良的老奶奶不知什么时候坐在这里了："老奶奶，老奶奶，小松鼠要妈妈，请您帮帮忙吧！"
（54）原来老奶奶早就看见这个小小人跑来跑去，以为他是做好事的小狐仙呢！她把尼尔斯送到笼子前。
（55）第二天，老奶奶和小孙女把松鼠一家都放了。她们一直记着这个好心肠的小小人，不知他就是顶顶调皮的尼尔斯呀！
（56）大雁们又启程了。飞呀，飞呀，天忽然下起雨来。雨越下越大，尼尔斯浑身湿透，冻得直哆嗦。
（57）大雁们只得落下休息。尼尔斯怎么也睡不着。他有点想家了。他多么想上人们住的村子里去玩玩呀！
（58）他走进村子，这里有许多房子和商店，还有一台拖拉机呢！尼尔斯头一回觉得人的房子是那么好看！
（59）雨停了，他忍不住爬上拖拉机，东摸西看，要是开上它到田野去多神气。尼尔斯生平第一地感到：人真是能干，真是了不起！
（60）他恨不得马上长大成人。……唉，如果自己老是这么小怎么办？怎样做才能恢复原来那样呢？……他正在难过，飞来一只林 鸟。
（61）猫头鹰叫道："喂，大林，大林！你知道吗，咱们这儿出了新鲜事：斯戈耐的一个男孩被小狐仙变成松鼠那么大的小人，骑着鹅飞走啦……"。
（62）大林问道："哟，那他以后还能再变成人吗？"尼尔斯一听，竖起耳朵，心怦怦直跳。小朋友，要知道猫头鹰究竟说了些什么，请看第二集。
