（1）从前，在我的故乡尼克亚，住着一个被大家称为小木克的孤独老头。小木克只有三四尺高，矮小的身体上却长着一个比一般人要肥大得多的脑袋。他不但模样长得怪，而且打扮得也很特别。
（2）小木克每个月只出一次门。可是，他一出门，我和小朋友们就好奇地把他团团围住，瞧着他的怪模样，指指点点。
（3）我们还常常取笑他，编了一首滑稽的小诗到处唱："小木克，小木克，住着一所大房子，每月出门就一次，是个奇怪的小矮子……"
（4）一天晚上，爸爸严肃地对我说："听说你经常捉弄善良的木克。今天，我把木克的故事讲给你听，使你知道他是个什么样的人！"接着，爸爸就向我讲了木克的故事。
（5）有一年冬天，小木克出生了，他的父母很爱他，希望他长大后，成为一个有用的人。
（6）可是，小木克的母亲不久就去世了，父亲又是个穷困潦倒的人，他没有办法培养和教育自己心爱的儿子。
（7）在小木克十六岁那年，他父亲出外谋生，不幸摔伤了，从此就卧床不起。小木克每天就在床前服侍父亲。
（8）没过多久，父亲也丢下小木克，离开了人世间。
（9）他家的那些亲戚，非但不帮助成了孤儿的小木克，反而欺侮他，说小木克的父亲生前欠了他们的债没有还，要用他家里的东西抵债，并且扬言要把小木克从家里撵出去。
（10）他们当着小木克的面，又争又吵，又抢又夺，闹得不可开交。
（11）最后，他们把小木克家里的桌椅板凳和房子都分了，只剩下他父亲的几件破旧的外套。小木克只好躲在一边偷偷地哭泣。
（12）小木克什么也没有了。他把唯一的遗物--旧外套，用剪刀剪小，改作自己穿的衣服。由于剪得不得体，穿在身上显得怪模怪样。
（13）他也顾不得这些，又找了根烧火棍，就离开家乡，出外去流浪了。邻居们为他送行，祝福他成为一个正直、善良的人。
（14）他到处流浪。有一天，他看到地上有块碎瓷器在阳光下闪烁着，就小心地把它捡起来藏在身上，相信它会变成美丽的金钢钻。
（15）他忽然看见远处的教堂圆顶象火一般光辉灿烂，他又看见一片海水象明镜般闪闪发光……他以为前面就仙境，就发疯似地奔跑过去。
（16）可是，当他跑近一看，这些幻象都消逝不见了。疲劳和饥饿把他从幻觉中唤醒，这才使他知道自己并没有进入什么仙境。
（17）一天，小木克来到一座城市。他整了整身上的外套，把头巾包好，腰带拉得宽宽的，还掸了掸沾在鞋面上的尘土，壮着胆走进了城门。
（18）他走过好几条街道，却没有人开门出来欢迎他。那些有钱的人反而取笑他的怪模样。
（19）当然，更没有人会象他所想象的那样招呼他："小木克进来吃点饭吧，让你那两只小腿休息休息。"
（20）他走过一所高大、美丽的房子前面，正好有个老太婆推开窗子，探出身子高声唱道："快来啊，快来啊，香粥已经熬妥，桌子也已摆好，请来吃一个饱。"
（21）她又把房门打开，只见有许多猫和狗直往里面跑。小木克犹豫了一会，最后还是跟在猫和狗的后面，也走进门去。
（22）在厨房里，那个招呼吃饭的老太婆双手叉腰，很不高兴地盯着木克问："你来干什么？" 小木克不慌不忙地回答："你不是在叫大家来喝粥吗，我正饿得慌，所以也就跟着来了。"
（23）老太婆听了不禁哈哈大笑道："你是从哪儿来的怪小子？我煮的东西全是喂那些可爱的猫和狗的。难道，你也想和它们一起聚聚？"
（24）小木克把自己的身世从头至尾对老太婆讲了一遍，恳求她把自己留下。
（25）小木克的不幸遭遇引起了老太婆的同情，她答应了小木克的请求，让他好好吃一顿，还招待他睡了一觉。
（26）等他一觉醒来，老太婆把他仔细地打量了一番，决定把他留下。他就当上了老太婆的小厮。
（27）小木克的工作很轻松，但也很奇特。他每天为几只名贵的猫梳妆打扮，再洒上香水。如果主人不在家，小木克还得替它们端盘端碗，夜里抱它们到丝褥上睡觉。
（28）有几只调皮的猫，总是趁老太婆不在家的时候，发疯似地窜来跳去，打破了许多玻璃器皿。
（29）等到女主人回来，那些猫儿马上装出一副驯良、温顺的样子，乖乖地蜷伏在那里，讨好地向主人摆着尾巴，好象什么事也没有发生过似的。
（30）老太婆看见屋子里被搞得乱七八糟，就大发脾气，把一切过失都归罪于小木克。
（31）小木克意识到自己在这儿是得不到幸福的。他暗暗下了决心，等主人发给了工资，就到别的地方去寻找幸福。
（32）在老太婆饲养的小狗里面，有一只老是受她虐待的小黄狗。一天早上，女主人出去了，小黄狗咬住木克的裤子，象是要把他带到什么地方去。
（33）他就跟着小黄狗，穿过一条长长的走廊，来到老太婆寝室里面的一扇小门前面。门虚掩着，小木克走进去一看，屋里有一双很大的拖鞋和一根上端镶着水晶球的拐杖。
（34）小木克好奇地穿上拖鞋，觉得非常舒服。
（35）正在这时，那几只调皮讨厌的猫都闻风赶来了，它们挤进小屋，东蹦西跳，把一只水晶花瓶给打碎了。
（36）小木克吓得呆住了。他知道这下闯了大祸，女主人回来一定会把自己打得半死的。他慌慌忙忙往外逃跑，忘记了放下手里的拐杖和脱下脚上的拖鞋。
（37）他跑呀跑呀，只觉得脚下似乎有一种神奇的力量在推动着他向前飞跑。不一会，他跑出城外，越跑越远。
（38）"嗖，嗖，嗖"，风声不断在小木克耳边响起，他为自己的飞速行走惊呆了。他想站住，可是身不由己，两只脚依旧飞快地跑着。
（39）小木克忽然想到这是脚下的拖鞋在作怪。于是，他象过去指挥鸟儿一样地叫道："嗨，嗨，站住，嗨！"拖鞋真的停住了。小木克筋疲力尽地倒在地上，一会儿就睡着了。
（40）他做了个梦，梦见那只小黄狗变成了一个黄胡子老头对他说：你穿上这双拖鞋，只要站在后跟上打三个转，就能飞到你想要去的地方。那根小拐杖能帮助你找到金银财宝，它会在藏金的地方敲三下，藏银的地方敲两下……
（41）醒来后，他觉得这个梦挺奇怪，决定马上试验一下。他穿上拖鞋跷起一只脚，在鞋后跟上转来转去，就象踏上车轮一样。他刚想到去大城市看看，拖鞋就带着他飞上天空，又一阵风似地驰过云层。
（42）小木克还没弄清楚是怎么回事，就发现自己已经来到了一个宽广的、摆着许多杂货摊的市场上。他想依靠小拐杖找一点钱花，可是小拐杖却始终没有跳动。
（43）走着，走着，他看到了国王招聘飞奴的布告。为了赚钱糊口，他决定去应聘试一试。
（44）小木克来到王宫面前，向宫监说明了来意。宫监仔细地打量了他一番，说道："你那两条腿还不到一尺长，怎么能当飞奴？回家玩去吧。"
（45）小木克郑重地向他保证，说自己愿意和城里跑得最快的飞奴比赛一场，如果输了，情愿受罚。宫监觉得可笑，答应他在天黑后参加比赛。
（46）宫监见他饿得慌，把他带到厨房，让他美美地吃上一顿，准备天黑以后让他赛跑。
（47）国王是个专门寻欢作乐的人，听说宫监给他找了一个奇怪的飞奴，十分高兴。他吩咐宫监把这场比赛安排在王宫后面的大草坪上举行。
（48）天刚挨黑，全宫殿的人都聚集到比赛场地上来。国王和他的女儿们迫不及待地涌到临时搭起来的看台上，等着看小木克赛跑。
（49）小木克来到草地上，很有礼貌地向这些达官贵人鞠了一躬。在场的人有生以来第一次看到这么矮小的人，都乐得鼓起掌来。
（50）小木克的对手是个身强力壮的大高个，他要比木克高出好几倍。他瞧瞧身边的小矮子，不禁露出一种得意而又轻蔑的神情。
（51）比赛开始了。小木克对手一马当先，跑在前面。
（52）小木克马上驾起他的拖鞋，很快就超过了对手，到达了终点。而他的对手，还气喘吁吁地在路上跑着呢。
（53）所有在场的人都看得呆住了。过了好久，国王才第一个拍起手来。
（54）这时，所有的观众也都欢呼起来。他们把小木克抛到空中，欢叫着："好啊！我们的飞将军！"
（55）国王在临时看台上接见了他。小木克恭敬地说："伟大的国王，我不过才向你初显了一下神通，现在，请你在飞奴中给我一个职位吧。"
（56）国王高兴地回答说："不，亲爱的木克，我要任用你当我的亲随，每年给你一百金币的俸金。"国王马上命令裁缝给小木克做一套合身的礼服。
（57）从此，国王对小木克特别宠爱，叫他传递最紧急、最机密的旨意。小木克总是把这些事办得又快又好，连连得到国王的赞扬。
（58）国王还叫小木克陪他一起玩打弹子、捉迷藏等游戏。
（59）他又让小木克每天陪自己吃饭喝酒。这在宫殿里是最高的奖赏和荣誉，因此引起原来受宠爱的那些大臣们的嫉妒。他们都想暗害小木克。
（60）小木克渐渐地意识到大臣们对他不怀好意，可他既不打算报复，也不去报告国王，而是想方设法要与那些大臣们成为好朋友。
（61）他听说国王的父亲，在敌人入侵时曾经把许多金银财宝埋藏在地底下。后来，敌人被打退了，可他还没来得及把埋藏财宝的地点告诉儿子，自己就死了。
（62）小木克善良地想，要是自己能把那些金银财宝找到，就可以分送给至今还在嫉妒的大臣们，和他们交朋友。于是，他每天带着小拐杖，希望能把埋藏财宝的地方找到。
（63）一天傍晚，他走到御花园的一个僻远角落时，突然手里的小拐杖跳动起来，并且在地上重重地敲了三下。小木克知道，金子就埋在自己的脚底下。
（64）他马上拔出宝剑，在旁边的一棵树上做了一个记号，并且警惕地注意着四周的动静。
（65）当天晚上，他带了铲子，又悄悄地来到埋藏财宝的地方。他挖了好半天，才发现一个装满金子的大坛子。
（66）他力气小，根本提不起那只大坛子，只好把钱尽量塞在裤兜和腰带里，又用外套包了一大包。
（67）接着，他把大坛子重新掩盖起来，又找些枯枝落叶撒在上面。然后，趁着天黑，神不知鬼不觉地回到了王宫。
（68）他打算把钱都分给宫殿里的内侍和大臣们。以为这样就可以取得这些人的保护，再也不会被人暗算了。
（69）小木克真的把这些金币分给了宫里的大臣和内侍们。
（70）谁知事情与小木克的愿望恰恰相反。他送人金币，反而引起更多人的嫉妒。有的说他是"假金币的铸造者"，有的说他是"从国库里偷来的"，都在想办法陷害他。
（71）一天晚上，那些人在司库阿沙兹的屋里，想了个非常恶毒的阴谋……
（72）第二天，阿沙兹苦着脸来到国王跟前说："陛下，我很难过，因为我失掉了你的宠爱。你赐给小飞奴木克那么多金币，而他们这些可怜的忠实奴仆，却连一文钱也没有。"
（73）国王曾经听说小木克在宫殿里分金币的事。现在他听了阿沙兹的话，心里更怀疑了，以为小木克用什么办法从国库里偷了自己的金币。
（74）于是，国王秘密派人在暗中监视小木克，指令他们最好在小木克作案时当场把他抓住。
（75）没过多久，小木克已经把挖掘来的金币都分送完了，他准备再从那只大坛子里取一些来。
（76）小木克趁着天黑，又悄悄地向埋藏金币的地方走去。司库阿沙兹带着几名侍卫，远远地跟在后面。
（77）小木克挖出坛子，正要把钱往外套里装的时候，阿沙兹他们一拥而上，猛地把他扑倒，然后绑着他去见国王。
（78）阿沙兹把小木克押到国王跟前，还把他挖土的小铲子和包满金币的外套也带来了。国王见了，十分恼火。
（79）阿沙兹按着事先编好的话，对国王说：小木克把一口装满金币的大坛子正要往泥里埋的时候，他带着几名侍卫当场把他抓住了。
（80）小木克申辩说，这只大坛子是他在花园里发现的。他并没有把它埋进去，而是把它挖出来。在场的人听了，不但不相信，反而都哈哈大笑起来。
（81）国王见小木克偷了国库里的金币，还胆敢在他面前抵赖，气得大声叫道："你这个恶棍，偷了我的钱，还想用这种谎话来欺骗我吗！"
（82）阿沙兹乘机对国王说道："陛下，近来国库里确实丢失了许多金币，只是没有抓住盗窃的人。现在，我可以发誓，这些金币都是从国库里盗出来的。"
（83）国王下令，把小木克带上沉重的镣铐，关押起来。又叫司库阿沙兹把金币全部归回到库里去。其实，国库里并没有丢失金币，阿沙兹就和参加密谋的那些大臣们把这许多金币分掉了。
（84）这伙人看到阴谋已经得逞，都高兴极了。
（85）小木克知道偷盗国库里的金币是要被判处死刑的。他想说出真情，可又怕小拐杖被国王没收。
（86）第二天，国王真的宣判了他的死刑。小木克决定把魔杖的秘密告诉国王，说明金币的真正来历，以保全自己的性命。
（87）国王为了试一试木克的话是不是真实，就暗地里叫人深深地埋了几块金子，然后要小木克拿着那根小拐杖去寻找。
（88）不一会儿，小木克果真找到了国王临时埋藏的那几块金子。
（89）国王这才发觉司库阿沙兹欺骗了自己。他立即派人赐给阿沙兹一根东方国家普遍使用的丝绳，命令他自缢身死。
（90）国王得到了魔杖以后，又对小木克说："你已说出了小拐杖的秘密，我就免你一死；但你还要说出跑得快是什么原因。要不，就把你永远关在天牢里。"
（91）小木克只得把拖鞋的作用了告诉了国王。但是没有把站在鞋后跟上连转三次的秘诀告诉这个阴险狡猾的国王。
（92）国王听了，马上穿了拖鞋，在花园里疯狂地跑起来。跑着，跑着，国王觉得头晕目眩，几次要停下来，可是两只脚不听使唤。跑啊，跑啊，直跑到国王昏倒在地，不省人事。
（93）过了好久好久，国王才苏醒过来。他恶狠狠地对小木克说："我已答应给你自由和生命，但你得在十二小时以内离开我的国土。否则，我就下令把你绞死。"说完，他叫人把木克的拖鞋和魔杖都收到宝库里去了。
（94）小木克气愤地脱下国王给他做的礼服，穿起用爸爸旧外套改做的衣服，大模大样地走了。
（95）小木克一边走，一边发誓要好好惩罚这个可恶的国王。
（96）八个小时以后，他来到了这个国家的边境，他回头看看，喃喃自语说："可恶的国王，我早晚要回来收拾你的。"
（97）他走了边境，进入了一个茂密的树林里。他累得倒在一棵树下，"呼噜噜"地睡着了。
（98）睡了一会，他又因为饥饿醒来了。他想找点什么吃的，抬头一看，只见树上悬挂着令人口角流涎的无花果，就毫无顾忌地吃了起来。
（99）吃了无花果，他来到溪涧旁钦水解渴。他伏到溪边正要喝水，忽然，发现自己的头上长出两只很大的耳朵和一个粗长的鼻子。他用手一摸，啊，竟有一尺多长哩。
（100）他望着自己这副丑模样，跺着脚，拍打着自己的耳朵生气地说："哎，长了这一对大驴耳，我以后还怎么进城去找那个国王算帐呢？"
（101）小木克急得在树底下踱来踱去，想不出办法。他踱着踱着，肚子又饿了，只好又去摘无花果来充饥。奇怪的是，他第二次吃了无花果，立刻感觉到自己的耳朵变小了，鼻子缩短了。
（102）他连忙跑到溪边去照，果然，他的耳朵恢复了原来的形状，鼻子也不再是那么长、那么大、那么丑了。小木克高兴得跳了起来："哈哈，这一下子，我可以去教训教训那个国王了。"
（103）他这才明白了那是一棵神树，第一次吃树上的无花果会使人长出大耳朵、长鼻子。如果第二次再吃无花果，就会使人恢复原来的模样。于是，小木克就从神树上摘了很多无花果，然后去找那个可恶的国王。
（104）进城之前，小木克改换了服装，把自己打扮得完全象另外一个人，这才放心地进城去找国王。
（105）那天，国王的厨师正挎着篮子，上街去买给国王吃的果子。正巧，小木克挎着一篮子又大又熟的无花果，坐在宫殿门口。厨师见这正是国王爱吃的果子，就向小木克说明意思，把它买下了。
（106）国王一家刚刚吃完午餐，厨师就把无花果送了上去。他们就大口大口地吃着新鲜的无花果。
（107）他们吃着，笑着。突然，公主惊叫起来："唉呀，父王，你怎么变得那么怪模怪样了？"大家一看，国王头上垂着两只驴耳朵，一个又粗又长的鼻子一直伸过下巴，丑极了。
（108）他们忽然发现，每个人都长了一对大耳朵，一只长鼻子。你望着我，我望着你，又惊又怕，顿时，王宫中乱成一团。
（109）国王命令全国有名的医生都来替他和家里人治疗。那些医生不断地给他们打针、灌药。可是，国王他们的耳朵还是那么大、鼻子还是那么长。
（110）国王又在药水里泡，又请巫师来念经，可是耳朵和鼻子仍然不见变化。
（111）王子的长鼻子由于连打了好几瓶药水，反而更加肿大了，连眼睛都快被遮住了。
（112）最后，王子咬紧牙关，叫医生把耳朵锯短。可是刚刚锯完，马上又长出来了。
（113）所以，公主和皇后吓得不敢打针、吃药，更不敢开刀……整天在宫中乱哭乱叫，闹得天翻地覆。
（114）最后，国王只得向全国发出通告，要是谁能治好他们的耳朵和鼻子，就把国库中的财产分给他一半，外加两瓶葡萄酒，还能陪他一起打弹子玩……
（115）于是，全城的老百姓都知道了国王一家得了这种古怪的病，大家暗暗高兴。当然，谁也不会治疗这种怪病，谁也不愿意去为国王治病。
（116）小木克看到机会来了，就用卖无花果的钱买了一套衣服，把自己打扮成一个学者，再用羊毛做成长胡子，使谁也认不出来。
（117）他背着一小口袋无花果，自称是外国大夫，走进王宫为国王治病。小木克先给王子吃了半只无花果，只见王子的耳鼻立刻缩小了一半。
（118）这一下，大家都争着要小木克替自己治病。这个抢那个夺，谁也不肯相让。
（119）最后，还是国王的权力大，他把木克到自己的房间里，打开通向宝殿的门，恭敬地让木克先走，并说："我的财宝都在这里，你喜欢什么，就自己挑选，只要你治好我这个怪毛病。"
（120）木克一眼看见地板上摆着自己的拖鞋和拐杖。他在宝库里走来走去，假装鉴赏国王的宝物。当他走到拖鞋旁边时，立刻把脚伸进去，并抓起小拐杖，扯下了假胡子。
（121）小木克指着已经惊呆了的国王说："你这个作恶多端的国王，活该长了这副丑相，这是给你的惩罚！"
（122）话刚说小木克就在鞋后跟上飞快地旋转起来。还没等国王来得及叫人，小木克已经远走高飞了。
（123）那个贪心的国王，只得带着他那见不得人的长鼻子、大耳朵，整天哭哭闹闹，直到他死了为止。
（124）从此，木克就在我们这儿住下了。他的日子过得很优裕，但不爱与人往来。虽然，他的外表有些奇特，但是他是一个正直而又善良的人，你们不应该去嘲弄他。
（125）听完爸爸讲的这个故事，我向他保证，以后再也不对善良的小木克无理取闹了。我要把他的奇异的遭遇告诉小伙伴们，让大家都来尊敬我们的邻居--小木克。
